hey sugar, take a walk on the dark side (and all the coloured girls say)
aš nemanau, kad esu padariusi neištaisomų klaidų. tikrai, aš stengiuosi būti gera, ir man dažniausiai išeina, aš stengiuosi patikti, labiau kitiems, nei sau - tai mano bausmė, mano predikamentas, mano geros katalikės mergaitės sindromas:
būti vidutinybe tarp vidutinybių,
protinga tarp protingų,
nelaiminga tarp nelaimingų,
ir atvirkščiai.
aš nemanau, kad esu padariusi neištaisomų klaidų, todėl galiu sau leisti prabangą jaudintis dėl mažų mažutėlių dalykų. gėdos jausmas atslenka kaip koks tamsus kamuolinis debesis virš vakarinės miesto pusės - kad nesupratau, kad taip netinkama, kad nepagalvojau, kad kažkas blogai jausis, kad neįvertinau situacijos, kad elgiausi vadovaudamasi instinktais, beveik automatiškai, kad pati sau netikėtai nesuvaldžiau kažin kokios žvėriškos jėgos ir ji išlindo į paviršių mano daiktavardžiuose ir būdvardžiuose, mano intonacijose ir žvilgsniuose.
trumpos istorijos, kasdienybės epizodai, sutrūkinėjusios kino juostos - trinasi į vidinę kaukolės pusę, pūslėmis nueina, sapnais sugrįžta, priverčia būti -
ne savimi, bet su savim.